M-audio USB OMNISTUDIO Manual do Utilizador Página 1

OMNISTUDIO USBEspañol

+4dBu. Al presionar este interruptor hacia la posición IN se establece que las salidasdirectas correspondientes transmitan una señal de nivel de línea

Las cuatro salidas Direct Outs del OmniStudio USB llevan el audio desde su computadora eignoran la mezcladora interna del OmniStudio. Pueden utilizars

NOTA: El protocolo Macintosh Sound Manager solo admite dos canales de audio de 16bits a una tasa de muestreo de 44.1 kHz. Por lo tanto, cuando se trab

7 Fundamentos básicos de funcionamiento y definicionesExisten algunos conceptos básicos que se aplican a todo equipamiento de audio.Comprenderlos le

La fuente fantasma no afectará negativamente a un micrófono dinámico, por lo tanto noes un problema tener un micrófono dinámico conectado a la entrada

Cableado no balanceado y conexiones“TS”, por sus siglas en inglés, hace referencia a punta-malla (Tip-Sleeve). Los conectores TSde _’’ se encuentran e

Pistas virtualesA menudo, instrumentos como el equipamiento MIDI, interpretados por el secuenciadorde su DAW, no se graban como audio en su software;

El instalador copiará los archivos necesarios en el disco rígido de su computadora.Durante la instalación, aparecerá un mensaje de advertencia (quizás

El instalador le indicará que active los ajustes de incremento de rendimiento de DVD /CD.En la mayoría de los casos usted debe dejar los parámetros pr

Se le indicará que reinicie su computadora.Luego de que la computadora se haya reiniciado, conecte el OmniStudio USB al puertoUSB de su computadora y

Manual del Usuario del OmniStudio USB de M-Audio1. Introducción2. Características3. Contenido de la caja4. Requerimientos del sistemaWindows Mac

Elija la selección preestablecida, “Install the software automatically.” (Instalar el softwareautomáticamente). Pulse Next (Siguiente) Windows ubicará

Cuando vea la pantalla “M-Audio OmniStudio USB Installed Successfully” (OmniStudio deM-Audio instalado correctamente”), pulse Finish (Finalizar) para

Windows 2000Introduzca el CD-ROM de M-Audio con el controlador en su computadora. Desde el menúde inicio seleccione “Run...” luego presione Examinar.

Durante la instalación, aparecerá un mensaje de advertencia que le indicará que elsoftware del controlador no ha pasado el testeo de Windows Logo. Sel

Una vez que el instalador ha terminado de copiar los archivos, verá la pantalla definalización de la instalación.Una vez que el instalador ha terminad

Luego de que la computadora se haya reiniciado, conecte el OmniStudio USB al puertoUSB de su computadora y enciéndala. Se abrirá el nuevo Asistente de

Aparecerá nuevamente un aviso de Windows Digital Signature: una vez más, pulseContinue Anyway y proceda con la instalación completa.Cuando vea la pant

Su OmniStudio USB está ahora listo para ser usado. Verá el icono del panel de control delOmniStudio USB de M-Audio en su bandeja de entrada (ángulo de

El instalador empezará a copiar los archivos del OmniStudio USB en el disco rígido de sucomputadora.Durante la instalación del controlador, aparecerá

Una vez que el instalador ha terminado de copiar los archivos, verá la pantalla “InstallationComplete” (finalización de la instalación).Se le indicar

Utilización de las entradas AuxUtilización de los envío y retornos FXUtilización de las entradas directas 1 a 4 (Direct Outs 1-4)12. Grabación básica

Al reiniciar, el icono del Panel de Control del OmniStudio USB de M-Audio aparecerá en labarra del sistema.Conecte el OmniStudio USB al puerto USB de

Windows le pedirá que especifique la ubicación de los archivos del controlador. Solodebe estar tildada la opción "Specify a Location" (Espec

Si usted tiene una versión vieja de Windows ME, quizás se le solicite que reemplace elarchivo ksuser.dll. Pulse Yes (Si) para continuar.Si usted tiene

Una vez completada la instalación, debe hacer doble clic en el icono del Panel deControl de OmniStudio USB de M-Audio para abrir el Panel de Control.

El instalador empezará a copiar los archivos del OmniStudio USB en el disco rígido de sucomputadora.Una vez que se han instalado los archivos del cont

Una vez que el instalador ha terminado de copiar los archivos, verá la pantalla “InstallationComplete” (finalización de la instalación).Se le indicar

Al reiniciar, el icono del Panel de Control del OmniStudio USB de M-Audio aparecerá en labarra del sistema.Conecte el OmniStudio USB al puerto USB de

Windows le pedirá que especifique la ubicación de los archivos del controlador. Solodebe estar tildada la opción "Specify a Location" (Espec

En algunos casos, Windows puede pedirle que inserte su CD-ROM de Windows. Si es así,introduzca el CD y utilizando el menú de Windows Explorer, navegue

10, “Utilización del Panel de Control" para obtener más información acerca de lascaracterísticas y funciones del Panel de Control.Mac OSXIntroduz

2 Características• Conectividad de audio USB de cuatro entradas y cuatro salidas• Conversores de alta resolución y alto rendimiento de 24 bits 96kH

Seleccione su disco duro OS X. Pulse “continue” (Continuar).Cuando se visualice en pantalla, pulse “Install” (Instalar) para continuar.Cuando se visua

Cuando se visualice en pantalla, pulse “Restart” (Reiniciar) para finalizar la instalación.Luego de que la computadora se haya reiniciado, conecte el

Haga doble clic en el icono del OmniStudio USB. Aparecerá el archivo Installer.mpkg delOmniStudio USB de M-Audio. Haga doble clic en el archivo del in

Luego de que la computadora se haya reiniciado, conecte el OmniStudio USB al puertoUSB de su computadora y enciéndala.En los Paneles de Control, selec

Para configurar OMS:Localizar la carpeta Opcode en el disco del sistema y abra la carpeta de las aplicacionesOMS. Haga doble clic en el icono OMS Setu

El Panel de Control es utilizado para seleccionar el modo de salida del OmniStudio USB y eltamaño del búfer (latencia de audio) y además muestra los n

LatenciaSe llama latencia al tiempo que tarda su señal de entrada en pasar a través de susoftware de audio y aparecer en las salidas. Los búfers de ta

el control del panel frontal no afecta el volumen de la Salida Principal; el nivel de la SalidaPrincipal se controla a través de su aplicación de audi

MIDIConecte la entrada de MIDI de su dispositivo de MIDI a la entrada de MIDI del OmniStudioUSB. Conecte la salida de MIDI de su dispositivo de MIDI a

Puede conectar instrumentos o fuentes de nivel de línea a las entradas de línea 3 y 4 delpanel posterior del OmniStudio USB. Estas entradas aceptan co

En el caso del Windows 2000, debe estar ejecutando SP3 o posterior. En Windows XP debeestar ejecutando SP1 o posterior. Visite las páginas de actualiz

salidas. Los cables de inserción precableados pueden comprarse en la mayoría de losnegocios de música y audio. (No confunda un cable de inserción con

12 Grabación básica / Funcionamiento del PlaybackComo hemos mencionado anteriormente, el OmniStudio USB ofrece cierta flexibilidad algrabar y monitore

En su software de audio, establezca todas las pistas grabadas en las salidas de _ delOmniStudio USB para el playback del audio. Se encuentra ahora mon

Agregar efectos de esta manera se volverá de gran importancia cuando esté usando lafunción de monitoreo directo de hardware del OmniStudio USB. Muchos

OmniStudio USB ofrece un control de ajuste de ganancia en las entradas 1 y 2 de Mic /Inst; las entradas de línea 3 y 4 le permiten ajustar el nivel de

• Si existe una configuración de salida en el dispositivo externo, ajústelo a 0dB oausencia de ganancia. De este modo, el dispositivo no le está agre

Si ha seguido las instrucciones básicas de configuración de audio y MIDI descritas en lassecciones previas, ya está listo para monitorear y grabar sus

cuatro buses, usted puede enrutar dos canales de entrada Stereo Aux (cuatro canales deaudio) a la vez.Si activa el interruptor Mon / Rec se enrutará e

Ajuste de los niveles de reproducción de las pistas de audioUna vez que haya grabado una pista de audio en su software de música, quizás deseeajustar

Como se mencionara anteriormente en este manual, el audio USB requiere de un tamañoimportante de amplitud de banda. Otros dispositivos USB, especialme

5 Controles y conexionesIlustración del panel delanteroIlustración del panel posteriorDescripciones del panel delantero1. Entradas de Micrófono / In

14 Solución de problemasProblema: No hay sonido.Causa posible 1: Los controladores no han sido instalados correctamente, o el OmniStudioUSB no ha sido

16 Especificaciones de productoConfiguraciones de grabación / reproducción (limitadas por ancho de bandaUSB)16 bits / hasta 48 kHz = 4 entradas, 4 sal

Entrada de micro a Salida principal:Relación señal/ruido: 96 dB (no ponderado A)Rango dinámico (-60 dBFS): 97 dB (no ponderado A), 101 dB (ponderado

Medidas y peso1.83"A x 13.9"A x 6.9"D (para uso normal en escritorio)1.74"A x 19.0"A x 6.9"D (con orejas para rack, pata

17 GarantíaRegistro de productoRegistrando su nuevo producto M-Audio podrá disfrutar de una garantía sobre piezas ymano de obra en condiciones de uso

3. Ganancias de Entrada 1 y 2 : Estas perillas controlan el nivel de entrada de laentrada de Mic / Inst correspondiente.4. LEDs de Señal 1 y 2: Cua

13. Direct Monitor Level 4: Con el interruptor Direct Monitor Enable 3 y 4 en la posiciónIN, esta perilla controla el nivel de audio de la entrada 4

25. Conector USB: Conecte su computadora al OmniStudio USB aquí utilizando el cableUSB incluido.26. Conectores de MIDI In y Out: Estos conectores pr